À l’occasion de la semaine de la langue française, voici dix mots utilisés dans les pays francophones, aux définitions inventées par les résidents, pour une histoire à dormir debout ! 

Chafouin : À chaque foin, chat chatouille !
Fada : une danse sans fin
Champagné : qui travaille dans les champs mais qui a des goûts de luxe
Dépanneur : quelqu’un qui plaisante en se débrouillant
Dracher : fumer des dragées
Lumerotte : un champignon qui s’éclaire quand on le cueille
Poudrerie : un moulin où l’on fabrique du maquillage explosif… éclatez-vous mesdames !
Ristrette : terme désignant une petite ruelle anglaise
Tap-tap : désigne un ventilateur espagnol dans le fin fond de l’Alaska
Vigousse : vigne qui produit de l’ail

C’est l’histoire de Gaëtane la champagnée, qui tombe amoureuse de Simon le dépanneur au cours d’une fada chafouine. Alors qu’elle venait de cueillir un panier plein de lumerottes et qu’elle s’apprêtait à rentrer chez elle, tout en traversant une ristrette, elle entendit une toux incroyable venant de la poudrerie qu’elle longeait. Elle y jeta un œil et vit Simon en train de dracher. Elle se planta devant lui, et au son des tap-tap qui s’en donnaient à cœur joie, Simon l’invita à danser. Dans un élan irréfléchi, elle se laissa entraîner dans une fada endiablée en oubliant même largement l’heure d’aller à la vigousse !

À la MAS de Gouvieux, le 25 janvier 2016